Aloha ‘Oe

Haʻaheo ka ua i nā pali
Ke nihi aʻela i ka nahele
E hahai (uhai) ana paha i ka liko
Pua ʻāhihi lehua o uka

Chorus:
Aloha ʻoe, aloha ʻoe
E ke onaona noho i ka
One fond embrace,
A hoʻi aʻe au
Until we meet again

ʻO ka haliʻa aloha i hiki mai
Ke hone aʻe nei i
Kuʻu manawa
ʻO ʻoe nō kaʻu ipo aloha
A loko e hana nei

Proud swept the rain by the cliffs
As it glided through the trees
Still following over the “liko”
The’ahihi lehua of the vale.

Chorus:
Farewell to thee, farewell to thee
Thou Charming one who dwells
in the shaded bowers.
One fond embrace ‘ere I depart
Until we meet again